LES MONTAGNES SECRÈTES DU NORD

Ce voyage de 15 jours vous entraîne au cœur des montagnes du Nord vietnamien, à travers une succession de vallées, de rizières en terrasses, de hauts plateaux et de villages ethniques. L’itinéraire privilégie les petites routes, la marche et les rencontres, pour découvrir le Tonkin rural dans toute sa diversité.

Depuis Hanoï, vous rejoignez les territoires mường de Ngổ Luông puis les villages thaïs de Pù Luông, avant de gagner les hauts plateaux de Mộc Châu. La traversée se poursuit par le bac de Vạn Yên vers Trạm Tấu, puis par Tú Lệ et le col de Khau Phạ jusqu’aux célèbres rizières de Mù Cang Chải.

Plus au nord, Sìn Suối Hồ offre une immersion particulière dans un village h’mông, entre patrimoine local, moto avec conducteur et balade à pied. Le voyage rejoint ensuite Sa Pa par le col d’Ô Quy Hồ, le Fansipan et la vallée de Mường Hoa.

Enfin, Bắc Hà et Lùng Phìn concluent cette grande traversée par les marchés ethniques, les villages h’mông et phù lá et les maisons traditionnelles en torchis, avant le retour à Hanoï.

Pour un aperçu jour par jour de ce voyage, avec ses paysages, ses rencontres et ses anecdotes, retrouvez notre carnet de voyage complet de ce trekking dans les montagnes du Nord.

Points forts

Ngổ Luông • Pù Luông et le village de Kho Mường • Mộc Châu et Tà Số • Trạm Tấu • Tú Lệ et le col de Khau Phạ • Les rizières de Mù Cang Chải • Sìn Suối Hồ • Le Fansipan • La vallée de Mường Hoa • Bắc Hà et Lùng Phìn.

La grotte sacrée de Kho Mường • Le village mông de Tà Số • La traversée du fleuve en bac à Vạn Yên • Une nuit au Hello Mu Cang Chai Homestay • Le patrimoine h’mông de Sìn Suối Hồ • Les villages h’mông et phù lá de Lùng Phìn et leurs maisons en torchis.

Randonnées entre rizières et villages • Déjeuner chez l’habitant à Kho Mường • Traversée en bac à Vạn Yên • Panoramas du col de Khau Phạ • Moto avec conducteur local à Sìn Suối Hồ • Ascension du Fansipan en téléphérique • Marché ethnique de Bắc Hà • Marche à Lùng Phìn.

Un rythme équilibré sur 15 jours • Plusieurs étapes de deux nuits pour prendre le temps de découvrir les régions • Des randonnées accessibles de 2 à 4 heures • Des après-midi plus libres après certaines marches • Une dernière nuit à Hanoï avant la fin du voyage.

Des guides francophones expérimentés vous accompagnent au fil des régions, facilitent les rencontres avec les habitants et vous donnent les clés pour mieux comprendre les cultures mường, thaïe, h’mông, dao et phù lá rencontrées au cours du voyage.

Itinéraire

J1 – Hanoï : Première approche du Vietnam
J2 – Hanoï – Ngổ Luông : Des plaines du delta aux montagnes mường
J3 – Ngổ Luông : Randonnée au cœur des villages mường
J4 – Ngổ Luông – Pù Luông : De vallée en vallée, au pays thaï
J5 – Pù Luông : Randonnée jusqu’au village de Kho Mường
J6 – Pù Luông – Mộc Châu : Des vallées aux hauts plateaux et village mông de Tà Số
J7 – Mộc Châu – Vạn Yên – Trạm Tấu : Par les routes secrètes du Nord-Ouest
J8 – Trạm Tấu : Randonnée entre rizières et villages h’mông
J9 – Trạm Tấu – Tú Lệ – Mù Cang Chải : Par le col de Khau Phạ
J10 – Mù Cang Chải – Sìn Suối Hồ : Des rizières emblématiques aux montagnes du Nord
J11 – Sìn Suối Hồ : Au cœur d’un village h’mông, à pied et à moto
J12 – Sìn Suối Hồ – Fansipan – Sa Pa : Sur le toit de l’Indochine
J13 – Sa Pa – Mường Hoa – Bắc Hà : Villages ethniques et rizières de montagne
J14 – Bắc Hà – Lùng Phìn : Marché ethnique et villages des hautes terres
J15 – Bắc Hà – Hanoï : Des montagnes à la capitale

Programme détaillé

À votre arrivée à l’aéroport international de Hanoï, vous êtes accueilli par votre guide francophone puis transféré vers le centre de la capitale. Selon votre heure d’arrivée, vous commencez cette première journée par deux visites choisies comme une introduction à la culture vietnamienne et aux rencontres qui rythmeront votre voyage.

Vous découvrez tout d’abord le Temple de la Littérature, fondé au XIe siècle et considéré comme la première université du Vietnam. Ses cours, pavillons et stèles permettent d’évoquer l’influence du confucianisme, la place de l’éducation et quelques grands repères de la société vietnamienne traditionnelle.

Vous poursuivez avec le Musée d’Ethnographie du Vietnam, particulièrement intéressant en ouverture de ce circuit. Collections, costumes, objets du quotidien et habitats traditionnels donnent un premier aperçu de la diversité des 54 groupes ethniques du pays. Vous pourrez ainsi mieux situer les populations mường, thaïes et h’mông que vous rencontrerez au fil de votre traversée des montagnes du Nord.

Installation à l’hôtel et temps libre en fin de journée.

Après le petit déjeuner, vous quittez Hanoï en direction de Ngổ Luông, situé à environ 130 km au sud-ouest de la capitale. Progressivement, l’agitation de Hanoï et les paysages du delta laissent place aux reliefs calcaires, aux vallées cultivées et aux villages qui annoncent votre entrée dans le monde rural et montagneux du Nord vietnamien.

À votre arrivée dans la région de Ngổ Luông, installation dans votre hébergement puis déjeuner. L’après-midi, vous partez pour une première balade à pied dans les environs, à travers un paysage de rizières, de cultures et de montagnes couvertes de végétation.

Vous traversez un ou plusieurs villages mường, où les maisons traditionnelles et les activités agricoles permettent une première approche de cette population. Votre guide vous présente quelques éléments de leur mode de vie, de leur habitat et de leurs traditions, avant les rencontres plus approfondies prévues au cours du voyage.

Retour à votre hébergement en fin d’après-midi et temps libre pour profiter du calme de la vallée.

Cette journée est entièrement consacrée à la découverte à pied de Ngổ Luông, dans un environnement de montagnes calcaires, de forêts et de vallées cultivées encore largement préservé.

Vous partez le matin pour une randonnée à travers les villages mường. Le sentier alterne petites pistes, chemins entre les rizières et passages au milieu d’une végétation généreuse. Au fil de la marche, vous découvrez les maisons traditionnelles sur pilotis, les jardins familiaux et les cultures qui occupent les fonds de vallée et les versants.

Les traversées de villages sont aussi l’occasion d’observer les activités quotidiennes et d’échanger avec les habitants. Votre guide vous aide à mieux comprendre l’organisation des villages, les pratiques agricoles et certaines traditions de la communauté mường. Selon la saison, les paysages changent sensiblement au rythme des cultures et des travaux des champs.

Le déjeuner pourra être pris chez l’habitant ou sous forme de pique-nique, selon l’itinéraire de randonnée retenu. Retour à votre hébergement dans l’après-midi et temps libre pour profiter du calme des montagnes.

Après le petit déjeuner, vous quittez Ngổ Luông pour poursuivre votre voyage à travers les montagnes en direction de Pù Luông. La route traverse une succession de vallées, de petits villages et de paysages ruraux où les rizières occupent progressivement une place de plus en plus importante.

En chemin, plusieurs arrêts permettent de profiter des paysages et d’observer la vie quotidienne dans cette région essentiellement agricole. Vous entrez peu à peu dans le territoire des Thaïs, reconnaissable notamment à ses villages de maisons sur pilotis installés au pied des montagnes et à proximité des rizières.

Après votre arrivée à Pù Luông et votre installation, vous partez dans l’après-midi pour une balade à pied à travers les rizières et un village thaï. Petits chemins, maisons traditionnelles, jardins et scènes de travaux agricoles accompagnent cette première découverte de la vallée.

La marche reste volontairement tranquille, la journée suivante étant consacrée à une randonnée plus approfondie dans les paysages de Pù Luông. Retour à votre hébergement en fin d’après-midi.

Cette journée est consacrée à une découverte plus approfondie de Pù Luông, à pied, au cœur de ses vallées et de ses villages.

Après le petit déjeuner, vous partez pour une randonnée d’environ trois à quatre heures à travers les paysages caractéristiques de la région. Le chemin serpente entre rizières en terrasses, cultures et versants montagneux avant de rejoindre Kho Mường, village thaï niché au fond d’une vallée entourée de reliefs calcaires.

Au fil de la marche, vous observez les maisons sur pilotis, les jardins et les activités agricoles qui rythment la vie quotidienne. À Kho Mường, vous prenez le temps de découvrir le village avant de partager un déjeuner chez l’habitant.

Après le repas, vous rejoignez la grotte sacrée du village, située au cœur du paysage karstique. Cette visite permet d’ajouter une dimension naturelle et spirituelle à la découverte de Kho Mường avant de reprendre le chemin du retour.

Dans l’après-midi, retour à votre écolodge. Le reste de la journée est libre pour vous reposer et profiter tranquillement du cadre de Pù Luông.

Après le petit déjeuner, vous quittez Pù Luông et poursuivez votre traversée des montagnes en direction de Mộc Châu. Au fil de la route, les vallées encaissées et les rizières laissent progressivement place aux paysages plus ouverts des hauts plateaux.

Dans l’après-midi, vous rejoignez Tà Số, village mông niché dans un environnement montagneux à l’écart des grands axes. Vous partez pour une promenade à travers le village, entre maisons traditionnelles, jardins et parcelles cultivées. Cette rencontre permet de découvrir le mode de vie des familles mông et d’observer une architecture, des pratiques agricoles et un environnement très différents des villages thaïs rencontrés les jours précédents.

Vous prenez le temps de parcourir tranquillement les chemins du village et de profiter des paysages qui entourent Tà Số avant de rejoindre Mộc Châu.

Installation dans votre hébergement et fin de journée libre.

Après le petit déjeuner, vous quittez Mộc Châu pour poursuivre votre traversée des montagnes en direction de Trạm Tấu. Plutôt que de rejoindre les grands axes, l’itinéraire emprunte des routes secondaires à travers un territoire rural et montagneux encore peu fréquenté par les voyageurs.

En chemin, vous rejoignez Vạn Yên, où la route s’interrompt au bord de la rivière Đà. Vous embarquez avec votre véhicule sur le bac de Vạn Yên pour traverser le fleuve. Cette courte traversée offre une parenthèse originale dans le voyage : depuis le bac, vous observez les reliefs qui plongent vers l’eau, les petites embarcations et les paysages isolés des deux rives.

Une fois le fleuve franchi, vous reprenez la route à travers les montagnes. Les paysages deviennent progressivement plus sauvages, entre vallées encaissées, cultures en terrasses et villages dispersés sur les versants. Plusieurs arrêts permettent de profiter de cette route qui constitue à elle seule une véritable étape de découverte.

Arrivée à Trạm Tấu dans l’après-midi. Installation et temps libre pour vous reposer avant la randonnée du lendemain.

Cette journée est consacrée à la découverte à pied de Trạm Tấu, petite vallée montagneuse entourée de reliefs escarpés et de villages h’mông.

Après le petit déjeuner, vous partez pour une randonnée d’environ trois à quatre heures à travers les paysages agricoles de la région. Le chemin emprunte de petites pistes qui serpentent entre les rizières en terrasses, les cultures et les maisons dispersées sur les versants.

Au fil de la marche, vous traversez plusieurs villages h’mông et observez les activités qui rythment la vie quotidienne : travaux des champs, élevage, jardins familiaux et déplacements entre les hameaux. Votre guide vous aide à mieux comprendre l’organisation des villages et les traditions de cette population des montagnes.

Après le déjeuner, retour vers Trạm Tấu. L’après-midi est volontairement plus tranquille. Vous pourrez vous reposer dans votre hébergement et, si celui-ci dispose de bains d’eau chaude naturelle, profiter d’un moment de détente après la randonnée.

Après le petit déjeuner, vous quittez Trạm Tấu pour rejoindre Mù Cang Chải à travers les montagnes du Nord-Ouest. La route traverse des vallées isolées et des paysages agricoles avant de rejoindre Tú Lệ, petite vallée entourée de montagnes et réputée pour ses rizières.

Après le déjeuner, vous poursuivez vers le col de Khau Phạ, l’un des passages montagneux les plus spectaculaires de cette région. La route prend progressivement de l’altitude et dévoile de vastes panoramas sur les vallées et les rizières en terrasses qui sculptent les versants.

Vous faites une pause dans un petit café aménagé à flanc de montagne, face à la vallée de Khau Phạ. C’est l’occasion de profiter tranquillement du paysage avant de reprendre la route vers Mù Cang Chải.

En fin d’après-midi, vous rejoignez Hello Mu Cang Chai Homestay, tenu par un couple h’mông. Installé au cœur des montagnes et des rizières en terrasses, ce petit hébergement familial offre un cadre simple et chaleureux pour terminer cette journée de traversée.

Après le petit déjeuner, vous quittez votre hébergement pour découvrir l’un des paysages emblématiques de Mù Cang Chải. Selon les conditions du jour, vous rejoignez la colline Mâm Xôi ou la colline Móng Ngựa, célèbres pour leurs rizières en terrasses aux courbes spectaculaires. Vous prenez le temps de parcourir les environs et d’admirer ces paysages depuis les hauteurs.

Vous reprenez ensuite la route en direction de Than Uyên. Les montagnes s’ouvrent progressivement sur une large vallée où rizières et villages ponctuent le paysage. Après une pause pour le déjeuner, vous poursuivez vers Lai Châu à travers une succession de cols, de vallées et de reliefs de plus en plus élevés.

Dans l’après-midi, vous quittez les grands axes pour rejoindre Sìn Suối Hồ, village h’mông installé dans les montagnes à environ 1 500 mètres d’altitude. À votre arrivée, installation dans votre hébergement puis première promenade tranquille dans le village, entre maisons, jardins et cultures.

Cette étape marque le début d’une immersion plus approfondie dans cette région, à laquelle la journée du lendemain sera entièrement consacrée.

La matinée est consacrée à la découverte à pied de Sìn Suối Hồ, afin de prendre le temps d’observer le village et de mieux comprendre l’organisation de cette communauté h’mông installée dans les montagnes.

En compagnie de votre guide, vous parcourez les chemins du village et découvrez plusieurs éléments de son patrimoine : un ancien mur de pierre, des maisons anciennes, l’église du village ainsi que différents types d’habitations traditionnelles h’mông. Au fil de la promenade, vous observez également les jardins, les cultures et les activités quotidiennes, tout en découvrant la manière dont les habitants ont adapté leur habitat à cet environnement montagneux.

Après le déjeuner, vous partez à moto avec un conducteur local pour explorer les alentours de Sìn Suối Hồ. Les petites routes et pistes permettent de rejoindre des secteurs plus isolés, entre montagnes, cultures en terrasses et hameaux dispersés.

Vous poursuivez ensuite à pied pour une balade dans les environs, au plus près des paysages et de la vie rurale. L’itinéraire est adapté aux conditions du jour avant le retour au village dans l’après-midi.

Après le petit déjeuner, vous quittez Sìn Suối Hồ et reprenez la route à travers les montagnes. Le trajet offre de beaux paysages de vallées encaissées et de reliefs couverts de végétation avant de rejoindre progressivement la région de Sa Pa.

En chemin, vous franchissez le col d’Ô Quy Hồ, l’un des grands cols montagneux du Nord vietnamien. Lorsque le ciel est dégagé, plusieurs arrêts permettent d’admirer les panoramas sur les chaînes de montagnes environnantes et le massif du Hoàng Liên Sơn.

Vous rejoignez ensuite le site du Fansipan, point culminant du Vietnam et de la péninsule indochinoise à 3 143 mètres d’altitude. L’ascension s’effectue en téléphérique, offrant de vastes vues sur les montagnes et les vallées. À l’arrivée, vous poursuivez la découverte du site à travers ses escaliers, pagodes et monuments avant d’atteindre le sommet, selon les conditions météorologiques.

Après la descente, vous rejoignez Sa Pa et vous installez à votre hôtel. La fin de journée est libre pour vous reposer ou vous promener dans le centre.

Après le petit déjeuner, vous quittez le centre de Sa Pa pour rejoindre la vallée de Mường Hoa, vaste paysage de montagnes sculpté par les rizières en terrasses et ponctué de villages ethniques.

Vous partez pour une balade à pied à travers la vallée, en empruntant de petits chemins qui traversent rizières, cultures et hameaux. Selon l’itinéraire retenu, vous découvrez plusieurs villages habités notamment par les H’mông et les Dao, dont les communautés vivent depuis des générations sur les versants de cette région montagneuse.

Au fil de la marche, vous observez les maisons, les activités agricoles et les scènes de vie quotidienne, tout en profitant de beaux points de vue sur les rizières et le massif du Hoàng Liên Sơn. Cette matinée offre une approche plus intime de Sa Pa après la découverte du Fansipan la veille.

Après le déjeuner, vous reprenez la route en direction de Bắc Hà. Les hauts reliefs laissent progressivement place à des paysages de moyenne montagne, de collines cultivées et de villages dispersés.

Arrivée à Bắc Hà en fin d’après-midi et installation à votre hébergement.

Ce matin, vous partez à la découverte de l’un des marchés ethniques de la région de Bắc Hà, choisi en fonction du jour de la semaine. Depuis longtemps, ces marchés rythment la vie des populations des montagnes, qui viennent parfois de villages éloignés pour vendre leurs produits, effectuer leurs achats mais aussi retrouver parents et connaissances.

Vous vous promenez entre les étals de légumes, fruits, épices, tissus, outils, animaux et produits agricoles. Les H’mông fleuris, Dao, Tày et d’autres communautés de la région s’y côtoient dans une atmosphère particulièrement vivante. Plus qu’un simple lieu de commerce, le marché constitue un véritable rendez-vous social des populations des hautes terres.

Après le déjeuner, vous rejoignez Lùng Phìn pour une balade à pied d’environ deux à trois heures à travers les montagnes et les villages. De petits sentiers traversent cultures, collines et hameaux isolés où vivent notamment des familles h’mông et phù lá.

Au fil de la marche, vous découvrez leurs maisons traditionnelles en torchis, construites à partir de terre et de matériaux locaux, ainsi que les jardins et les cultures qui entourent les habitations. Les rencontres en chemin permettent d’observer une vie rurale encore très liée à l’agriculture et d’approcher deux communautés aux traditions et aux modes de vie différents.

Retour à Bắc Hà en fin d’après-midi.

Après le petit déjeuner, vous quittez Bắc Hà pour prendre la route en direction de Hanoï. Cette dernière étape marque la fin de votre grande traversée des montagnes du Nord, après deux semaines au fil des vallées, des rizières et des territoires habités par différentes communautés ethniques.

La route descend progressivement des hautes terres vers les régions de plaine. Plusieurs pauses sont prévues en chemin avant de rejoindre Hanoï dans l’après-midi.

À votre arrivée, installation à l’hôtel et reste de la journée libre. Vous pourrez retrouver à votre rythme les ruelles du vieux quartier, vous promener autour du lac Hoàn Kiếm, faire quelques derniers achats ou simplement profiter d’un café avant la fin du voyage.

Cette dernière soirée libre à Hanoï permet de terminer tranquillement le circuit après les nombreuses étapes parcourues dans les montagnes.