En bref : que ramener du Vietnam ? Rapportez surtout des produits locaux et authentiques : café, thé, épices, laque, soie, broderies, céramique de Bát Tràng, chapeau conique ou áo dai sur mesure. La plupart des souvenirs coûtent de 2 à 30 €. Au retour en France, la franchise douanière est de 430 € par adulte en avion, et les produits d’origine animale, les espèces protégées et les contrefaçons sont interdits.
Beaucoup de voyageurs se demandent que ramener du Vietnam avant de boucler leur valise. La question est légitime, car le pays regorge de belles idées : du café aromatique aux broderies des minorités, en passant par les lanternes de Hội An et la soie des villages voisins de Hanoi. Pourtant, entre les boutiques de souvenirs standardisés et les vrais ateliers, il faut quelques repères pour bien choisir.
Ce guide vous aide à faire le tri. Vous y trouverez les souvenirs typiques à petit prix, l’artisanat à rapporter en priorité, les vêtements sur mesure, les bons endroits où acheter et, surtout, ce que la douane française autorise ou non. Rassurez-vous : la grande majorité des souvenirs se rapporte sans aucune difficulté. Il suffit de connaître quelques règles simples avant de partir.
Un conseil de départ : gardez de la place dans votre valise. Beaucoup de voyageurs repartent avec deux fois plus d’objets que prévu, car les prix sont doux et les artisans attachants. Une valise à moitié vide à l’aller est la meilleure astuce du retour.
Pour savoir que ramener du Vietnam sans se ruiner, commençons par les classiques. Ces souvenirs coûtent peu, voyagent bien et plaisent presque toujours à ceux qui les reçoivent. Vous les trouverez sur tous les marchés, mais leur qualité varie : prenez le temps de comparer avant d’acheter.
Que ramener du Vietnam de plus emblématique ? Le chapeau conique. Symbole du pays, il se vend de 2 à 3 € sur la plupart des marchés. Il est léger mais encombrant : glissez-le en soute, ou portez-le simplement à l’arrivée. Les modèles les plus fins viennent de villages spécialisés près de Hanoi et de la région de Huế, où les feuilles de palmier sont cousues une à une. Certains cachent même de petits poèmes visibles à contre-jour, un joli détail pour un cadeau.
Pour un usage réel, préférez un modèle souple avec une jugulaire. Pour la décoration, choisissez plutôt un chapeau rigide, bien cousu et sans fibres qui dépassent.
Quand on se demande que ramener du Vietnam, le café est une valeur sûre. Le pays compte parmi les plus grands producteurs de café au monde, surtout de robusta, un grain corsé et peu acide. Un paquet de 250 g coûte de 2 à 5 €, un peu plus pour un mélange avec de l’arabica. Rapportez aussi un phin, le petit filtre métallique vendu de 1 à 5 € : il ne pèse presque rien et prépare un café lent, dense et sucré avec du lait concentré.
Pour une origine précise, regardez du côté de Buôn Ma Thuột et de Đà Lạt. Si vous avez aimé la boisson locale à Hanoi, notre article sur le café à l’œuf raconte son histoire. Choisissez du café en grains ou moulu sous emballage scellé, c’est le plus simple pour le trajet.
Que ramener du Vietnam pour les amateurs de thé ? Le thé vert se vend de 3 à 8 € les 100 g selon la qualité, notamment celui des collines de Thái Nguyên, au nord de Hanoi. Le thé parfumé au lotus est plus raffiné : comptez de 10 à 30 € les 100 g, car les pétales sont préparés à la main, fleur par fleur. Les coffrets en bois ou en bambou font de très beaux cadeaux.
Goûtez avant d’acheter : les vendeurs proposent presque toujours une dégustation, et c’est la meilleure façon de repérer un thé frais.
Le poivre de Phú Quốc, noir, blanc ou rouge, est réputé pour son parfum puissant. Un sachet de 100 g coûte quelques euros. Pensez aussi au sel au piment, aux épices pour le phở et aux mélanges à la citronnelle, très faciles à glisser dans une valise.
Les pots scellés et les sachets sous vide voyagent le mieux. Évitez en revanche les produits contenant de la viande ou de la crevette séchée, car les produits d’origine animale posent problème à la douane (voir plus bas).
Dans le vieux quartier de Hanoi, la rue Hàng Đường est connue pour ses confiseries : ô mai (fruits confits à l’abricot ou à la prune, entre sucré et salé), bonbons au gingembre, bánh đậu xanh (petits gâteaux fondants à la pâte de haricot mungo) et noix de cajou grillées. Les fruits secs de Đà Lạt, comme le kaki séché, sont aussi très appréciés.
Choisissez des emballages scellés avec une date, et profitez-en pour explorer le quartier grâce à notre guide du vieux quartier de Hanoi.
L’artisanat est la meilleure réponse à la question que ramener du Vietnam quand on cherche un souvenir durable. Il demande un peu plus de budget et d’attention à l’emballage, mais chaque pièce porte la trace d’un savoir-faire familial, parfois transmis sur plusieurs générations.
Que ramener du Vietnam quand on aime les beaux objets ? La laque. Boîtes, plateaux, bols et cadres en laque se trouvent à partir de 4 € pour les petits objets. La vraie laque naturelle provient de la résine de l’arbre à laque et demande de nombreuses couches, poncées à la main, ce qui explique des prix plus élevés. Méfiez-vous des pièces vendues au kilo à très bas prix : elles utilisent souvent une laque synthétique.
Le village de Hạ Thái, au sud de Hanoi, est l’un des centres historiques de la laque. Regardez le poli de la surface, le poids de l’objet et la finition des bords : une pièce soignée est lisse, régulière et brillante.
À une quinzaine de kilomètres du centre de Hanoi, le village de Bát Tràng produit des bols, des théières, des vases et des assiettes depuis des siècles. Comptez de 5 à 10 € pour une pièce simple. D’autres centres existent, comme Chu Đậu, dans la province de Hải Dương, et Thanh Hà, près de Hội An, connu pour ses objets en terre cuite.
La céramique est fragile : demandez qu’on emballe chaque pièce séparément dans du papier bulle, puis glissez-la au milieu de votre valise, entourée de vêtements.
Les estampes de Đông Hồ, dans la province de Bắc Ninh, représentent des scènes de la vie rurale : cochons, poules, cueillette, mariage des souris. Elles sont imprimées à l’aide de planches de bois sur un papier recouvert de poudre de coquillage, avec des couleurs naturelles.
Elles ne pèsent presque rien, se glissent dans un tube en carton et coûtent peu : un très bon choix pour un cadeau.
À Hội An et à Đà Lạt, des ateliers proposent des broderies d’une finesse étonnante, parfois en fils de soie. Un petit tableau brodé commence autour de 5 €, mais les grandes pièces demandent des semaines de travail et coûtent bien plus.
Demandez à visiter l’atelier : vous verrez les brodeuses à l’œuvre et vous comprendrez vite la différence entre une pièce faite main et une broderie industrielle.
Pour les vêtements aussi, que ramener du Vietnam est une affaire de goût et de budget. Le textile est l’un des grands plaisirs du voyage. Les prix sont doux, les tailleurs rapides et les motifs variés, des soieries classiques aux tissus teints à l’indigo.
À Vạn Phúc, village de soie situé à une dizaine de kilomètres du centre de Hanoi, on tisse la soie depuis des siècles. Écharpes, foulards, pochettes et coupons de tissu y sont vendus directement par les tisserands. Dans le vieux quartier, la rue Hàng Gai est connue pour ses boutiques de soie.
Une soie de qualité se reconnaît à son toucher souple et à son éclat qui change selon la lumière. Méfiez-vous des prix trop bas, souvent signe d’un mélange avec des fibres synthétiques.
La tenue traditionnelle vietnamienne se commande sur mesure, à partir d’une vingtaine d’euros selon le tissu et la broderie. Les tailleurs de Hội An livrent souvent en 24 à 48 heures, après un ou deux essayages ; ailleurs, comptez plutôt de trois à cinq jours. Passez donc votre commande dès votre arrivée et laissez une marge pour d’éventuelles retouches.
Les tailles locales sont souvent petites : ne vous fiez pas à votre taille habituelle et faites prendre vos mesures. Le même principe vaut pour les chemises, les robes et les costumes, très demandés à Hội An.
Dans le Nord, à Hà Giang, à Sapa ou à Bắc Hà, les femmes hmong, dao et tày travaillent le chanvre, l’indigo et la broderie. Un sac, une écharpe ou une nappe en indigo commence autour de 10 €. Les pièces teintes naturellement ont des nuances profondes et irrégulières, belle preuve de leur origine.
Achetez-les directement auprès des artisanes lorsque c’est possible : l’argent revient à celles qui ont fabriqué la pièce. Pour aller plus loin, découvrez le textile hmong de Lùng Tám et le marché de Bắc Hà.
Que ramener du Vietnam avec un petit budget, ou pour un cadeau de dernière minute ? Plusieurs objets se rapportent facilement. Ils sont légers, colorés et ne craignent presque rien.
Les lanternes en soie et en bambou de Hội An se plient à plat, pèsent très peu et se vendent de 5 à 15 € selon la taille. Le marché aux lanternes se tient autour de la rue Nguyễn Hoàng, à partir de 18 h environ, quand les premières lumières s’allument. Emportez-les dans une pochette plate, elles reprennent leur forme à l’arrivée.
Pour préparer la ville, lisez notre guide de Hội An et l’article sur la fête des lanternes.
L’île de Phú Quốc est connue pour ses perles de culture. Une perle simple coûte à partir d’une dizaine d’euros, un collier bien davantage. Choisissez une boutique qui présente un certificat ou une garantie, et comparez avant d’acheter. Pour un bijou plus abordable, les créations en argent des minorités du Nord sont très appréciées.
Pour préparer l’île, consultez notre guide de Phú Quốc.
Les petites marionnettes du théâtre sur l’eau, vendues autour de 5 € la paire, plaisent beaucoup aux enfants. Les éventails en bois, les baguettes gravées, les paniers tressés et les objets en bambou sont légers et peu chers. Les sous-verres en laque ou les marque-pages brodés font aussi de jolis cadeaux collectifs.
Que ramener du Vietnam, mais surtout où l’acheter ? Le meilleur endroit dépend de ce que vous cherchez. Les marchés ont l’avantage du choix et des prix bas. Les villages d’artisans offrent la qualité et la rencontre. Les boutiques d’artisanat responsable garantissent, elles, un prix juste aux producteurs.
Dans le vieux quartier de Hanoi, chaque rue garde sa spécialité : la soie, les bijoux, les confiseries. Cette organisation facilite la comparaison. Les marchés de nuit de Hanoi et de Hội An proposent des souvenirs variés à des prix raisonnables, mais la qualité y est inégale. Notre guide du vieux quartier vous aide à repérer les rues à explorer.
Bát Tràng pour la céramique, Vạn Phúc pour la soie, Hạ Thái pour la laque, Đông Hồ pour les estampes : ces excursions à la journée permettent de voir les artisans au travail et d’acheter à la source. Notre article sur les villages artisanaux de Hanoi détaille chacun d’eux.
Plusieurs boutiques et associations travaillent directement avec des artisans et des minorités ethniques : Craft Link à Hanoi, Mekong Quilts, Zó Project ou encore Indigo Cat. Les prix y sont fixes, un peu plus élevés qu’au marché, mais une part plus importante revient aux producteurs. C’est aussi un bon réflexe pour trouver des pièces de qualité, bien emballées et bien expliquées.
Sur les marchés traditionnels, le prix affiché n’est qu’un point de départ. Proposez d’abord autour de 50 à 60 % du prix demandé, puis arrêtez-vous vers 70 à 80 %. Restez souriant : le marchandage est un échange, pas un bras de fer. Dans les boutiques climatisées et les coopératives, les prix sont fixes.
Notre article sur comment marchander au Vietnam donne tous les réflexes, et celui sur l’argent au Vietnam explique comment payer et retirer des dongs.
Avant de décider que ramener du Vietnam, une vérification utile : certains produits sont autorisés, d’autres soumis à des limites ou interdits. Voici les règles principales pour un voyageur qui rentre en France par avion. Elles peuvent évoluer, vérifiez-les donc avant le départ.
Un voyageur adulte qui arrive d’un pays hors Union européenne par avion peut rapporter des marchandises pour un total de 430 €, sans droits ni taxes. Pour les moins de 15 ans, la franchise est de 300 €. Elle s’applique à l’ensemble de vos achats, cadeaux inclus. Au-delà, il faut déclarer le surplus et payer droits et taxes. Gardez vos tickets de caisse.
Pour les personnes de 17 ans et plus, les limites hors Union européenne sont de 200 cigarettes, ou 100 cigarillos, ou 50 cigares, ou 250 g de tabac. Pour l’alcool, vous pouvez rapporter 4 litres de vin tranquille et 16 litres de bière, ainsi que 1 litre d’alcool de plus de 22° ou 2 litres d’alcool de 22° ou moins.
Les alcools de riz et de maïs du Nord, vendus à partir de 6 € environ, entrent dans ces limites. Rangez les bouteilles en soute, bien protégées.
Les produits d’origine animale venus d’un pays hors Union européenne sont en principe interdits : viande, charcuterie, produits laitiers. Les épices, le café, le thé, les fruits secs et les confiseries sous emballage scellé ne posent généralement pas de difficulté. Les plantes et semences destinées à la plantation nécessitent un certificat phytosanitaire : laissez-les sur place.
Pour un produit incertain, la ligne Infos Douane Service répond au 0 800 94 40 40. Les spécialités à base de viande ou de poisson se dégustent très bien sur place.
Certains souvenirs sont strictement interdits, même s’ils se vendent sur les étals : ivoire, corail, carapaces de tortue, coquillages rares, peaux et fourrures d’animaux protégés. Ils relèvent de la convention de Washington (CITES), et les sanctions peuvent aller jusqu’à trois ans de prison et 150 000 € d’amende. Les contrefaçons de marques sont également interdites.
Côté vietnamien, un objet ancien de plus de 100 ans nécessite un certificat pour sortir du pays. Face à un vendeur qui propose de tels objets, refusez poliment.
Savoir que ramener du Vietnam ne suffit pas : la préparation de la valise compte autant que l’achat. Quelques gestes simples évitent les mauvaises surprises.
Faites emballer la céramique et la laque dans du papier bulle, puis placez-les au centre de la valise, entourées de vêtements souples. Les tubes en carton rigide conviennent aux estampes et aux tableaux. Un sac pliant vide, glissé dans votre bagage à l’aller, offre un volume supplémentaire pour les achats.
Les piles et batteries au lithium, ainsi que les chargeurs externes, doivent rester en cabine. Les objets pointus, comme les couteaux, les ciseaux ou les petites armes décoratives, vont en soute. Les liquides en cabine sont limités à 100 ml par contenant : l’huile, le miel et les alcools se rangent donc en soute. Vérifiez aussi la franchise de bagage de votre compagnie, car les achats font vite monter le poids.
Que ramener du Vietnam sans dépasser son budget ? Pour des souvenirs variés (café, thé, épices, un chapeau, quelques objets en laque ou en céramique, une écharpe), un budget de 50 à 100 € suffit largement. Un áo dai sur mesure ou une pièce d’artisanat de qualité fait monter la note, mais reste abordable par rapport à l’Europe. Pour planifier l’ensemble du séjour, consultez notre article sur le budget d’un voyage au Vietnam.
Que ramener du Vietnam dépend aussi de votre itinéraire. Notre équipe, installée à Hanoi, connaît les villages d’artisans, les bonnes adresses de Hội An et les marchés à ne pas manquer. Elle peut intégrer des visites d’ateliers à votre itinéraire : atelier de céramique, village de soie, cours de broderie. Pour construire un voyage sur mesure, demandez votre devis gratuit.
Si vous cherchez une idée d’itinéraire, notre circuit Vietnam 15 jours Nord-Sud traverse le pays et réunit plusieurs grandes étapes pour dénicher des souvenirs. Pour tout savoir avant de partir, lisez aussi nos conseils avant de partir au Vietnam.
Le café en paquet, le thé vert, un phin, un chapeau conique, une paire de marionnettes sur eau, un petit objet en laque ou un sachet de poivre de Phú Quốc coûtent chacun de 2 à 10 €. Ils sont légers, authentiques et faciles à emballer, idéaux pour offrir à plusieurs personnes.
Oui, le café et le thé ne font pas partie des produits interdits. Ils comptent simplement dans la franchise de 430 € par adulte pour l’ensemble de vos achats. Choisissez des paquets scellés, en grains ou moulus, qui voyagent bien et gardent leur arôme jusqu’au retour.
Les produits d’origine animale (viande, charcuterie, produits laitiers), l’ivoire, le corail, les carapaces de tortue, les peaux d’espèces protégées, les contrefaçons et les antiquités de plus de 100 ans sans certificat. En cas de doute, appelez Infos Douane Service au 0 800 94 40 40.
Pour un adulte, la limite hors Union européenne est de 4 litres de vin tranquille et 16 litres de bière, plus 1 litre d’alcool de plus de 22° ou 2 litres d’alcool de 22° ou moins. Rangez les bouteilles en soute, bien protégées par des vêtements.
Oui sur les marchés traditionnels et auprès des vendeurs de rue, où le prix demandé est un point de départ. Commencez autour de 50 à 60 % et terminez vers 70 à 80 %. Les boutiques climatisées, les coopératives et les boutiques d’artisanat responsable affichent des prix fixes.
Dans les villages d’artisans comme Bát Tràng, Vạn Phúc ou Hạ Thái autour de Hanoi, dans les ateliers de Hội An et dans les boutiques d’artisanat responsable comme Craft Link. Vous y rencontrez les producteurs, vérifiez la qualité et payez un prix juste.
À Hội An, beaucoup de tailleurs livrent en 24 à 48 heures après un ou deux essayages. Ailleurs, comptez plutôt de trois à cinq jours. Commandez dès votre arrivée pour laisser une marge de retouches, et donnez vos mesures précises, car les tailles locales sont souvent petites.
